| 日本語 |
体現
(タイゲン) |
| 英語 | personification, impersonation, embodiment |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Verkörperung, verkörpern, verwirklichen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | воплощение; проявление, {~する} воплощать; выявлять, проявлять, воплощать; выявлять, проявлять |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | megszemélyesítés, megtestesülés, alakítás, tolmácsolás, megtestesítés |