| 日本語 |
住みつく
(スミツク) |
| 英語 | to settle (in a place), to settle down |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | sich niederlassen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) поселиться, обосноваться; осесть, 2) зажить семейной жизнью |
| オランダ語 | zich metterwoon vestigen, zich domiciliëren, gaan wonen, zich settelen, zich installeren, {zeemanstaal} zich ergens opschieten |
| ハンガリー語 | letelepedik, megkomolyodik, megtelepszik, munkához fog, munkához lát, normális keretek közé kerül, normális vágányokra tér, rendes életet kezd, ülésen elhelyezkedik |
