| 日本語 |
仮装
(カソウ) |
| 英語 | ・costume, fancy dress, masquerade, disguise ・converted (cruiser) |
| フランス語 | déguisement, mascarade |
| ドイツ語 | ・sich verkleiden, sich kostümieren, Verkleidung, Maskierung, Vermummung, Kostümierung ・Verkleidung, um jmdn. zu täuschen ・(kurzfristige)Umwandlung, Umbau |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | disfraz, atavío |
| ロシア語 | переодеваться (кем-л.); замаскировываться, 1) переодевание (в необычное платье), {～する} переодеваться (кем-л.); замаскировываться, 2) (воен.) маскировка |
| オランダ語 | zich vermommen, zich verkleden, vermomming, verkleding |
| ハンガリー語 | álarcos mulatság, álöltözet, jelmezes mulatság |
