| 日本語 |
付け札
(ツケフダ) |
| 英語 | tag, label |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Anhänger, Etikett ・Tab ・Inhaltsangabe |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | ярлык; этикетка; бирка |
| オランダ語 | ・label, etiket, strookje ・papiertje {in boek, geschrift}, markering, leeswijzer, kanttekening ・{Edo-gesch.} uitvoeringsbesluit door een hogere rechtbank gehecht aan een executiebevel van een lagere rechtbank |
| ハンガリー語 | cédula, címke, kábelsaru, elnevezés, felirat |
