| 日本語 |
仕儀
(シギ) |
| 英語 | situation, developments, outcome |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Entwicklung, Ergebnis, Umstände |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн. см.) しだい【次第】 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elhelyezkedés, eredmény, kimenetel, követelmény |