| 日本語 |
仇名
(アダナ) |
| 英語 | rumor of a romance (rumour) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | soprannome |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | репутация человека неверного (легкомысленного) |
| オランダ語 | ・gerucht over een affaire, liefdesverhouding ・kwaad gerucht, losse geruchten, ongegronde praatjes |
| ハンガリー語 |