| 日本語 |
亡命
(ボウメイ) |
| 英語 | flight from one's country, seeking asylum, defection, emigration (for political reasons), (going into) exile, becoming a (political) refugee |
| フランス語 | émigration, défection, exil |
| ドイツ語 | Emigration, Exil, Überlaufen, Flucht, emigrieren, ins Exil gehen, sich absetzen, um politisches Asyl bitten, flüchten, fliehen, überlaufen |
| イタリア語 | emigrazione, esilio, migrare dal proprio paese, defezione |
| スペイン語 | asilo político |
| ロシア語 | бегство за границу; {политическая} эмиграция, {～する} бежать (эмигрировать) за границу, бежать (эмигрировать) за границу |
| オランダ語 | ballingschap, exil, uitwijking, {w.g.} refuge, overloperij, in ballingschap gaan, z’n land ontvluchten, uitwijken, overlopen, de wijk nemen, zijn toevlucht zoeken in, asiel zoeken |
| ハンガリー語 | menekült, száműzetés, száműzött, disszidálás, elpártolás |
