| 日本語 |
乗車
(ジョウシャ) |
| 英語 | boarding (a train, bus, etc.), getting into (e.g. a taxi) |
| フランス語 | prendre un train, bus, etc., monter à bord d'un train |
| ドイツ語 | einsteigen, besteigen, Einsteigen, Besteigen |
| イタリア語 | salire a bordo di un treno, un autobus, etc. |
| スペイン語 | embarcar, subir los pasajeros, monta, ascenso |
| ロシア語 | садиться (на поезд, в трамвай, автомашину и т. п.); ехать, посадка, {～する} садиться (на поезд, в трамвай, автомашину и т. п.); ехать |
| オランダ語 | in een voertuig stappen, instappen, instijgen, {バス, 路面電車, タクシーに} nemen, het instappen, het instijgen, het in een voertuig stappen |
| ハンガリー語 |
