| 日本語 |
乗り物
(ノリモノ) |
| 英語 | ・vehicle, conveyance, transport ・ride (playground, fair, carnival), playground facility |
| フランス語 | ・véhicule, moyen de transport, transport ・tour (dans un terrain de jeu, une foire, un carnaval), installation de jeux |
| ドイツ語 | Fahrzeug |
| イタリア語 | veicolo |
| スペイン語 | vehículo |
| ロシア語 | средство передвижения |
| オランダ語 | vervoermiddel, {meton.} vervoer, transportmiddel, verkeersmiddel, voer-, vaar-, vliegtuigen en rijdieren, middel van vervoer |
| ハンガリー語 | hordozó közeg, közvetítő közeg, vivőanyag |
