| 日本語 |
乗っかる
(ノッカル) |
| 英語 | to get on, to climb on |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・steigen, besteigen ・fahren, benutzen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (диал. см.) のる |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | előresegít, felkapaszkodik, fellép, közeledik vmihez, ráül |