| 日本語 |
主上
(シュジョウ) |
| 英語 | emperor |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | seine Majestät der Kaiser, der Tennō (höfl.) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | emperador |
| ロシア語 | (кн.) правитель, государь |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | császár |