| 日本語 |
丸い
(マルイ) |
| 英語 | ・round, circular, spherical ・harmonious, calm |
| フランス語 | ・circulaire, rond, sphérique ・harmonieux, calme, apaisé |
| ドイツ語 | ・rund, kugelrund ・kreisförmig, zirkular ・kugelförmig, sphärisch ・ohne Kanten, geschwungen, voll ・ruhig, friedlich, harmonisch, nicht widerspenstig |
| イタリア語 | rotondo, tondo, circolare, sferico, armonioso, amico, amichevole, calmo, rotondo, tondo, circolare, sferico, amichevole, armonioso, calmo |
| スペイン語 | ・redondo, circular, esférico ・armonioso, tranquilo |
| ロシア語 | круглый, круглый; (ср.) まるく【丸く】 |
| オランダ語 | ・rond, circulair, {～顔, 月} vol ・sferisch, bolrond, bol ・minzaam, aardig, rustig, kalm |
| ハンガリー語 | egész, egy lövés, forgás, gömbölyű, hágcsó, karika, kerek, kör-, kör alakú, kör, körbe, körben, körül, szemleút, tájban, teljes |
