| 日本語 |
与太者
(ヨタモノ、ヨタモン) |
| 英語 | hooligan, layabout, good-for-nothing, gangster |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Strolch, Schurke, Mann mit schlechten und bösartigen Manieren, Yakuza ・Taugenichts, Faulenzer ・Idiot, Dummkopf |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (прост.), 1) нестоящий (никчёмный) человек; дурень, олух; бездельник, 2) хулиган |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | semmittevő, gengszter |