| 日本語 |
一蹴
(イッシュウ) |
| 英語 | ・flatly rejecting, curtly refusing, brushing aside ・beating easily, defeating handily ・a kick |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・ein Tritt ・Absage, Ablehnung ・leichtes Besiegen ・absagen, ablehnen, ausschlagen, zurückweisen (Forderungen) ・mit Leichtigkeit besiegen ・(mit dem Fuß) stoßen ・sich abstoßen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | patada, rechazo, dar una patada, vencer fácilmente, rechazar, rehusar |
| ロシア語 | (кн.) пинок {ногой}, {～する} давать пинок, пнуть {ногой}; (обр.) а) отказывать{ся} наотрез; б) {с лёгкостью} разбивать (побеждать), давать пинок, пнуть {ногой}; (обр.) а) отказывать{ся} наотрез; б) {с лёгкостью} разбивать (побеждать) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | lökés, rúgás |
