| 日本語 |
一路
(イチロ) |
| 英語 | ・straight, directly ・voyage, journey, straight road |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・eine Straße ・direkt, geradeaus, ohne Umwege ・Nachbarstein |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | una ruta, un camino, recto, seriamente |
| ロシア語 | 1. дорога, путь, 2. прямо, прямым путём (гл. обр. о морском пути) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | azonnal, közvetlenül, megbízható, tisztán |