| 日本語 |
一盛り
(ヒトサカリ) |
| 英語 | temporary prosperity |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・vorübergehender Aufschwung, Blütezeit ・kindliche Verspieltheit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | prosperidad temporal |
| ロシア語 | кратковременный расцвет, {～である} быть преходящим (недолговечным) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
一盛り
(ヒトモリ) |
| 英語 | pile |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・einmaliges Füllen einer Schüssel ・die Menge einer gefüllten Schüssel |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | pila, motón |
| ロシア語 | (см.) ひとやま【一山】 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | épületcsoport, nagy épület, nagy vagyon, rakás, szárazelem |
