| 日本語 |
一揆
(イッキ) |
| 英語 | uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising), revolt, insurrection, putsch, riot |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Volksaufstand, Aufstand, Bauernaufstand, Aufruhr, Meuterei, Putsch, Erhebung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | un disturbio, un tumulto, un motín, una insurrección |
| ロシア語 | (ист.) {крестьянское} восстание; мятеж |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | csendháborítás, lármás csoportosulás, lármás csődület, lázadás, lázongás |
