| 日本語 | ロボット |
| 英語 | ・robot ・(mere) puppet, pawn, figurehead |
| フランス語 | robot |
| ドイツ語 | Roboter |
| イタリア語 | robot |
| スペイン語 | robot (eng:) |
| ロシア語 | ((англ.) robot) робот, {~{的}} автоматический; с дистанционным управлением |
| オランダ語 | ・robot, kunstmens ・automaat ・stroman, marionet, zetbaas |
| ハンガリー語 | gépember, robotautomata, távirányított lövedék, távvezérelt készülék |