| 日本語 | ゴーレム |
| 英語 | golem |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Golem (durch kabballistischen Zauber zum Leben erweckter Mensch aus Ton) ・Der Golem (Roman von Gustav Meyrink; 1915; bzw. Film von Carl Boese und Paul Wegener; 1920) |
| イタリア語 | golem (figura antropomorfica creata da materia inanimata) {mith.} (en:golem) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | голем |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |