| 日本語 | ルーチン |
| 英語 | routine |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Routine |
| イタリア語 | routine, faccende quotidiane (fr: routine), routine, faccende quotidiane (fr: routine |
| スペイン語 | rutina (eng: routine) |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | megszokott munka, rutin-, rutin, szokásos munkamenet, rutin, tapasztalat, megszokott munka, rutin-, rutin, szokásos munkamenet |