| 日本語 | リーク |
| 英語 | ・leak ・leek (edible plant, Allium porrum) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Leck, undichte Stelle ・Elektrizitätsverlust, Stromverlust ・Durchsickernlassen (vertraulicher Informationen), Lauch, Porree |
| イタリア語 | falla, perdita (en: leak), porro (pianta commestibile, Allium porrum) (en: leek) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | ((англ.) leak) (эл.) утечка |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elszivárgás, kiszivárgás |