| 日本語 |
鱒、マス
(マス) |
| 英語 | trout, sea trout |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Lachsforelle, Forelle, Salmo milktschitsch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | trucha |
| ロシア語 | горбуша, сима, Oncorhynchus masou (Brevoort.) |
| オランダ語 | ・{dierk.} forel ・Die Forelle {lied (1817) in Des-groot (op. 32 , D 550) door Franz Schubert} ・Das Forellenquintett, Forellenkwintet {pianokwintet (1819) in A-groot (op. 114 , D 667) door Franz Schubert} |
| ハンガリー語 | pisztráng |
| 日本語 |
増す
(マス) |
| 英語 | to increase, to grow |
| フランス語 | augmenter, croitre, grossir |
| ドイツ語 | ・sich vermehren, sich vergrößern, größer werden, sich verstärken, schwellen, zunehmen, steigen ・vermehren, ausdehnen, erhöhen, vergrößern, größer machen, verstärken |
| イタリア語 | aumentare, incrementare, far crescere |
| スペイン語 | aumentar, incrementar, acrecentar |
| ロシア語 | 1) увеличиваться, повышаться, возрастать, 2) прибавлять; увеличивать, повышать |
| オランダ語 | ・doen toenemen, aanwakkeren, verhogen, vergroten, vermeerderen, uitbreiden, opvoeren, opdrijven, toenemen, groeien, aan {invloed, kracht enz.} winnen, meerderen, vermeerderen, aangroeien, stijgen, rijzen, {体重が} aankomen ・(nog) meer dan ~, boven ~ {in de constructie ~ ni mashite ～にまして of ~ ni mo mashite ～にもまして} |
| ハンガリー語 | kibővít, nő, növekszik |
| 日本語 |
升、枡、桝、マス
(マス) |
| 英語 | ・measuring container, measure ・box (seating at a theatre, etc.) ・square on a grid, cell of a grid |
| フランス語 | unité de volume (1,8 litre) |
| ドイツ語 | ・(viereckiges, hölzernes)Maß, Hohlmaß ・Loge, Sitzplatzbox ・Kästchen auf japanischem Manuskriptpapier ・Kästchen, viereckiges Feld, Masu |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | "masu": recipiente cuadrado de madera para medir líquidos o cereales por volumen |
| ロシア語 | 1) мера, мерка (для жидких и сыпучих тел), 2) (театр.) ложа |
| オランダ語 | ・{maatwoord voor logeplaatsen, waarbij 1 masu doorgaans plaats biedt aan 4 toeschouwers}, maat, maatbak voor droge, natte waren ・{ton.} loge, logeplaats ・hokje, vak, veld, ruit, cel |
| ハンガリー語 | fok, mérőedény, ütem |
| 日本語 |
斗
(マス) |
| 英語 | ・measuring container, measure ・box (seating at a theatre, etc.) ・square on a grid, cell of a grid ・square bearing block (at the top of a pillar) |
| フランス語 | unité de volume (1,8 litre) |
| ドイツ語 | ・(viereckiges, hölzernes)Maß, Hohlmaß ・Loge, Sitzplatzbox ・Kästchen auf japanischem Manuskriptpapier ・Kästchen, viereckiges Feld, Masu |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | "masu": recipiente cuadrado de madera para medir líquidos o cereales por volumen |
| ロシア語 | 1) мера, мерка (для жидких и сыпучих тел), 2) (театр.) ложа |
| オランダ語 | ・{maatwoord voor logeplaatsen, waarbij 1 masu doorgaans plaats biedt aan 4 toeschouwers}, maat, maatbak voor droge, natte waren ・{ton.} loge, logeplaats ・hokje, vak, veld, ruit, cel |
| ハンガリー語 | fok, mérőedény, ütem |
| 日本語 | マス |
| 英語 | ・mass ・mass (media, production, etc.) ・masturbation |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Masse, Massen… (sowohl an Menschen wie auch an Produkten), Masturbation, Masse |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | masa |
| ロシア語 | ((англ.) mass), 1) масса, множество, 2) коллектив, группа |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | mise, nagy csomó, tömeg |
| 日本語 |
ます
(マス) |
| 英語 | ・used to indicate respect for the listener (or reader) ・used to indicate respect for those affected by the action |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ・sufijo en verbos que indica el presente afirmativo cortes ・usado para indicar respeto por aquellos afectados por la acción |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・{hoffelijkheidsuitgang} ・{bescheidenheidsuitgang} |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
在す、坐す
(マス) |
| 英語 | ・to be ・to go, to come |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | sein, vorhanden sein, da sein (ehrerb.-höfl.) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
次の類義語・関連語から外国語を探すことができます。
