| 日本語 | ポジティヴ |
| 英語 | ・positive (e.g. thinking) ・positive (photography) ・positive (electrical polarity) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・positiv, positiv ・Positiv |
| イタリア語 | positivo (en:positive) |
| スペイン語 | positivo (eng: positive) |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | alapfok, feltétlen, helyeslő, pozitív fénykép, pozitív kép, pozitív mennyiség, tényeken alapuló, valós |
