| 日本語 | シビリゼーション |
| 英語 | civilization, civilisation |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Zivilisation |
| イタリア語 | civiltà, civilizzazione (en:civilization) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | ((англ.) civilization), 1) цивилизованность, 2) культура; цивилизация |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | civilizáció, kultúra, művelődés, műveltség |