| 日本語 | サラリーマン |
| 英語 | office worker, company employee, company man |
| フランス語 | travailleur de bureau, employé, salarié |
| ドイツ語 | Angestellter, Büroangestellter, Gehaltsempfänger |
| イタリア語 | impiegato d |
| スペイン語 | salary man, empleado de compañía, ejecutivo de bajo rango (término japonés no existe en inglés) |
| ロシア語 | ((от англ.) salaried man) служащий |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |