| 日本語 | インフォーマント |
| 英語 | informant (often with regard to survey respondents) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Informant, Gewährsmann (Muttersprachler, der z. B. die Richtigkeit einer Aussprache od. eines Beispielsatzes bestätigt) |
| イタリア語 | informatore (en: informant) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
