| 日本語 | インシデント |
| 英語 | incident |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Vorfall, Begebenheit ・Nebenhandlung |
| イタリア語 | avvenimento, incidente (en: incident) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | ((англ.) incident) случай, происшествие, событие; инцидент; столкновение; эпизод (в) (поэме, пьесе).) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | beeső, incidens, ráeső, ráverődő |
