| 日本語 |
ほど近い
(ホドチカイ) |
| 英語 | near, nearby, not far off |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | nahe, nahebei, nicht weit entfernt |
| イタリア語 | vicino, nelle vicinanze |
| スペイン語 | cercano, próximo |
| ロシア語 | поблизости |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hű, intim, közel, közeli, mellett, pontos, szoros, szűkmarkú, zsugori |