| 日本語 |
遥かに
(ハルカニ) |
| 英語 | far off, in the distance, long ago, far, by far, far and away |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・weit entfernt, in weiter Ferne, in der Ferne ・bei weitem, viel, weitgehend, um vieles, erheblich |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | lejos, distante, a lo lejos, hace tiempo |
| ロシア語 | 1) далеко, вдали, вдалеке, 2) гораздо |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | messze, távol, jóval, távoli |
