| 日本語 |
ノリノリ、乗り乗り
(ノリノリ) |
| 英語 | in high spirits |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | gute Stimmung, gehobene Stimmung, Eingestimmtsein |
| イタリア語 | di buon umore |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |