| 日本語 |
ぬぐい取る
(ヌグイトル) |
| 英語 | to wipe off, to wipe out, to expunge |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | wegwischen, entfernen (Schmutz) |
| イタリア語 | togliere, spazzar via, cancellare |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | стирать (напр. пыль) |
| オランダ語 | afnemen, afdrogen, afvegen, wegvegen, uitwissen |
| ハンガリー語 | letöröl |