| 日本語 |
ぬえ的
(ヌエテキ) |
| 英語 | mysterious, strange, sphinx-like, enigmatic, noncommital |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | misterioso, strano, enigmatico, sfingetico |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | а) чудовищный, гротескный; б) загадочный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |