| 日本語 |
なお書
(ナオガキ) |
| 英語 | proviso, explanatory note |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | stipula (condizione) scritta |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kikötés |