| 日本語 |
旅
(タビ) |
| 英語 | travel, trip, journey |
| フランス語 | voyage, excursion |
| ドイツ語 | Reise, Ausflug, Tour |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | viaje |
| ロシア語 | путешествие; поездка, {～をする} путешествовать |
| オランダ語 | reis, tocht, trip, toer |
| ハンガリー語 | járás, utazás, gáncs, gáncsvetés, kirándulás, melléfogás, nyelv, szerelvény, út |
| 日本語 |
度
(タビ) |
| 英語 | time (three times, each time, etc.), times |
| フランス語 | fois |
| ドイツ語 | ・jedes Mal, immer wenn … ・Mal ・dieses Mal |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (связ.:) そのたんびに (прост.) каждый раз, раз; (после гл.) каждый раз {, когда…} |
| オランダ語 | ・keer, maal, gelegenheid, -werf ・elke keer (als, dat), iedere keer (als, dat), telkens (als, wanneer), telkenmale (als, dat) |
| ハンガリー語 | -szer, -szor, -ször |
| 日本語 |
足袋
(タビ) |
| 英語 | tabi, Japanese socks (with split toe) |
| フランス語 | chaussettes japonaise (avec le gros orteil séparé) |
| ドイツ語 | Tabi (japan. Socken mit abgeteilter großer Zehe) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | таби (яп. носки из плотной ткани) |
| オランダ語 | tabi, tweetenige sok, {neol.} voetwant {Japanse ceremoniële of koudewerende sok met aparte sleuf voor de grote teen} |
| ハンガリー語 |
