| 日本語 |
それ自体
(ソレジタイ) |
| 英語 | in itself, the thing itself, this itself, for its own sake, per se |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ein Ding selbst, per se |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
