| 日本語 |
せっせと
(セッセト) |
| 英語 | diligently, assiduously, industriously, beavering away |
| フランス語 | diligemment, assidument, industrieusement, d'arrache-pied |
| ドイツ語 | fleißig, emsig |
| イタリア語 | diligentemente, assiduamente |
| スペイン語 | con diligencia |
| ロシア語 | усердно, старательно |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kitartóan, szorgalmasan |