| 日本語 |
ずる賢い
(ズルガシコイ) |
| 英語 | devious, cunning, sly, crafty |
| フランス語 | rusé |
| ドイツ語 | durchtrieben, verschlagen, listig, raffiniert |
| イタリア語 | furbo, astuto |
| スペイン語 | astuto, listo |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | alattomos |