| 日本語 |
湖水
(コスイ) |
| 英語 | lake |
| フランス語 | eau d'un lac |
| ドイツ語 | ・See ・Wasser eines Sees |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | lago |
| ロシア語 | озеро, {～の} озёрный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | tó |
| 日本語 |
狡い
(コスイ) |
| 英語 | ・sly, cunning, dishonest, sneaky, crafty, unfair ・miserly |
| フランス語 | ・sournois, rusé, futé, malin, roublard, malhonnête, injuste, déloyal ・avare, pingre |
| ドイツ語 | ・verschmitzt, durchtrieben, gemein, verschlagen, gerissen, schlau ・geizig, knauserig ・schlau, listig, verschlagen, verschmitzt, durchtrieben ・gemein, unehrlich, unredlich, verlogen, falsch |
| イタリア語 | furbo, astuto, disonesto, scaltro, indecente |
| スペイン語 | astuto, pícaro, taimado, deshonesto |
| ロシア語 | (прост.), 1) хитрый, продувной, 2) скупой, скаредный |
| オランダ語 | ・sluw, geslepen, listig, leep, loos, glad, gewiekst, doortrapt, uitgekookt, uitgerekend, geraffineerd, gehaaid, goochem, uitgeslapen, link, tricky ・achterbaks, slinks, getruukt, geniepig, gluiperig, gemeen, vals, unfair, smerig |
| ハンガリー語 | ravasz, sunyi, csinos, dörzsölt, fortély, ravaszság, ügyes |
| 日本語 |
鼓吹
(コスイ) |
| 英語 | inspiration, advocacy, encouragement |
| フランス語 | encouragement |
| ドイツ語 | ・Aufmunterung, Ansporn, Anstacheln, Inspiration ・Agitation, Einflüsterung ・aufhetzen, anstacheln, inspirieren, einreden, agitieren ・verfechten, befürworten, beibringen, einflößen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | insuflar, inculcar, imbuir, infundir |
| ロシア語 | (кн.) внушение, инспирация; пропаганда, {～する} внушать; воспитывать (какие-л. чувства); пропагандировать, внушать; воспитывать (какие-л. чувства); пропагандировать |
| オランダ語 | ・beijvering, bepleiting, propagering ・doordringing, bezieling, begeestering, inspiratie, inprenting, inplanting ・vol vuur opkomen voor, ijveren voor, enthousiast voorstaan, pleiten voor, propageren, propaganda maken voor, {w.g.} propaganderen ・iem. doordringen van, bezielen met, begeesteren met, aansteken met, bijbrengen, inspireren met, inblazen, doen doortrekken van, doen indringen, inprenten, inplanten |
| ハンガリー語 | ihlet |
