| 日本語 |
しゃんと
(シャント) |
| 英語 | being in shape, holding a dignified appearance |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・gesund und munter sein ・in Ordnung sein ・in Ordnung ・aufrecht ・rüstig |
| イタリア語 | essere in forma, avere un aspetto forte e solido, rimettersi in sesto, essere composto |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | стоять твёрдо; сохранять достоинство, : {～なる} взять себя в руки, {～する} стоять твёрдо; сохранять достоинство |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 | シャント |
| 英語 | shunt |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Nebenschluss, Shunt ・Shunt |
| イタリア語 | shunt (dispositivo che permette alla corrente elettrica di passare attorno ad un altro punto del circuito;elec.), piccolo passaggio che si muove, o permette il movimento del fluido (med.), shunt (essere in forma, tenere un'apparenza dignitosa) (onom.) (en:shunt) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
