| 日本語 |
ぎょろぎょろ
(ギョロギョロ) |
| 英語 | goggling, rolling (one's eyes) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | glotzend, mit unruhigen Augen |
| イタリア語 | guardare con occhi spalancati e severi |
| スペイン語 | con los ojos como platos , con los ojos desorbitados |
| ロシア語 | (ономат.:) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | utánzás |