| 日本語 |
お玉
(オタマ) |
| 英語 | ・ladle ・hen egg |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Schöpflöffel, Schöpfkelle ・Ei |
| イタリア語 | sfera, palla, gioiello, perla |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) яйцо, 2) (см.) おたまじゃくし |
| オランダ語 | ・kippenei, ei ・soeplepel, scheplepel, opscheplepel, pollepel |
| ハンガリー語 | kézigránát, madártojás, pete, repülőbomba, tojás |