| 日本語 |
鳥の子
(トリノコ) |
| 英語 | ・bird's egg (esp. a chicken egg) ・chick, baby bird (esp. a baby chicken) ・eggshell-colored traditional Japanese paper made primarily of Diplomorpha sikokiana fibres (high-quality, glossy) ・eggshell (colour) ・red and white oval rice cakes |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Ei ・Küken ・Hellgelb, Blassgelb ・Torinoko-Papier (Abk.) ・Torinoko-Mochi, ovales rot-weißes Mochi (Abk.) |
| イタリア語 | uovo di uccello, pulcino |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | ториноко (название высокосортной плотной бумаги), {овальные} сладкие моти |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
