| 日本語 |
海
(ウミ) |
| 英語 | sea, ocean, waters |
| フランス語 | mer, océan, eaux |
| ドイツ語 | ・Meer, See ・See ・etw., das wie ein Meer ist ・eine große Menge gleicher Dinge ・Vertiefung im Tuschstein |
| イタリア語 | mare, spiaggia |
| スペイン語 | mar, playa |
| ロシア語 | море |
| オランダ語 | zee, oceaan |
| ハンガリー語 | strand |
| 日本語 |
生み、産み
(ウミ) |
| 英語 | production, bringing into the world, (physical) birth |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Geburt, Entstehung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | nacimiento, parto, producción, traer al mundo, (físico) nacimiento |
| ロシア語 | 1) (связ.) роды, 2): {～の} родной (о родителях и детях) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | származás |
| 日本語 |
膿
(ウミ) |
| 英語 | pus |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Eiter ・Korruption |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | pus |
| ロシア語 | гной |
| オランダ語 | ・etter, pus, {gew.} dracht ・ongewenste, corrupte toestand, {fig.} uitwas |
| ハンガリー語 | genny |
