| 日本語 |
いきり立つ
(イキリタツ) |
| 英語 | to get angry, to lose one's temper |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | sich echauffieren, sich aufregen, sich ereifern, hochgehen, wütend werden, in Rage geraten |
| イタリア語 | adirarsi, perdere il proprio sangue freddo |
| スペイン語 | encolerizarse, enfurecerse, rabiar |
| ロシア語 | быть возбуждённым |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | dühbe gurul |