| 日本語 |
あれ程
(アレホド) |
| 英語 | to that extent |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | so, so sehr, in solch einer Weise |
| イタリア語 | a tal punto, così tanto |
| スペイン語 | tanto, tan, de tal manera, de tal forma |
| ロシア語 | такой, как…, так {много}, настолько, до такой степени; (ср.) あれだけ, {～の} такой, как… |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
