a male sovereign; ruler of a kingdom 男性の君主。王国の支配者。
日/英 »
【上位】 a nation's ruler or head of state usually by hereditary right 国家の支配者、または、国家元首で、たいていは世襲の権利による。
日/英 »
【下位】 according to the Old Testament he was a pagan king of Israel and husband of Jezebel (9th century BC) （紀元前9世紀）旧約聖書によれば、異教徒のイスラエル王で、イゼベルの夫。
日/英 »
【下位】 early ruler of Egypt who rejected the old gods and replaced them with sun worship (died in 1358 BC) それまでの神を拒絶し、彼らを太陽崇拝と取り替えたエジプトの初期の統治者（紀元前1358年に死去）。
日/英 »
【下位】 king of the Visigoths who captured Rome in 410 (370-410) 西ゴート人の帝王で、ローマを410年に制圧した（370年−410年）。
日/英 »
【下位】 king of Wessex; defeated the Vikings and encouraged writing in English (849-899) ウェセックスの王。バイキングを破り、英語で書くことを推進した（849-899）。
日/英 »
【下位】 king of Persia who subdued numerous revolutions and made peace with Sparta (?-359 BC) 多くの反乱を鎮圧し、スパルタと和平を結んだペルシア王（?−紀元前359年）。
日/英 »
【下位】 king of Persia who sanctioned the practice of Judaism in Jerusalem (?-424 BC) エルサレムでのユダヤ教礼拝を許可したペルシア王（紀元前？−424）。
日/英 »
【下位】 king of Assyria who built a magnificent palace and library at Nineveh (668-627 BC) アッシリア王で、ニネベに壮麗な宮殿と図書館を建設した（紀元前668年−627年）。
日/英 »
【下位】 the first Saxon ruler who extended his kingdom to include nearly all of England (895-939) 最初のサクソン人の支配者で、イングランドのほとんど全土を含むまでに王国を拡大した（895年−939年）。
日/英 »
【下位】 king of the Huns; the most successful barbarian invader of the Roman Empire (406-453) フン族の王。ローマ帝国史上最も成功した異邦人の征服者（406年−453年）。
日/英 »
【下位】 king of Scotland from 1306 to 1329; defeated the English army under Edward II at Bannockburn and gained recognition of Scottish independence (1274-1329) 1306年から1329年までスコットランド王。バノックバーンにおいてエドワード2世率いるで英国軍を破り、スコットランドの独立の認知を得た（1274-1329年）。
日/英 »
【下位】 king of Sweden since 1973 (born 1946) 1973年からのスウェーデンの王様（1946生まれ）。
日/英 »
【下位】 king of the Franks who unified Gaul and established his capital at Paris and founded the Frankish monarchy; his name was rendered as Gallic `Louis' (466-511) ガリアを統一し、パリで彼の資本を確立し、フランク君主制を設立したフランクスの王。彼の名前は、フランスの『ルイス』として表された（466年−511年）。
日/英 »
【下位】 last king of Lydia (died in 546 BC) リディア（紀元前546年に死ぬ）の最後の王。
日/英 »
【下位】 king of Persia and founder of the Persian Empire (circa 600-529 BC) ペルシアの王でペルシア帝国の創始者（紀元前600年−529年頃）。
日/英 »
【下位】 king of Persia who expanded the Persian Empire and invaded Greece but was defeated at the battle of Marathon (550-486 BC) ペルシアの王で、ペルシア帝国を広げて、ギリシアに侵入したが、マラソンの戦いに敗れた（紀元前550年−486年）。
日/英 »
【下位】 king of Persia who was defeated by Alexander the Great; his murder effectively ended the Persian Empire (died in 330 BC) アレクサンダー大王に破れたペルシアの王。彼の殺人は効果的にペルシャ帝国を終焉させた（紀元前330年に死去）。
日/英 »
【下位】 (Old Testament) the 2nd king of the Israelites; as a young shepherd he fought Goliath (a giant Philistine warrior) and killed him by hitting him in the head with a stone flung from a sling; he united Israel with Jerusalem as its capital; many of the Psalms are attributed to David (circa 1000-962 BC) イスラエル人の第2代帝王。若い羊飼いとして、彼は、ゴリアテ（偉大なペリシテ戦士）と戦って、投石器から石を投げつけていて彼のヘッドを打つことによって、彼を殺しました。彼は、その首都としてイスラエルとエルサレムを結合した。詩篇の多くは、デイビッドに起因している（紀元前1000年−962年頃）。
日/英 »
【下位】 king of the English who succeeded Athelstan; he drove out the Danes and made peace with Scotland (921-946) 英国の王で、アセルスタンを継いだ。彼はデンマーク人を追い払って、スコットランドと和解した（921年−946年）。
日/英 »
【下位】 king of the English who led resistance to Canute but was defeated and forced to divide the kingdom with Canute (980-1016) 英国の王で、カヌートへの抵抗を先導したが、破られ、やむを得ずカヌートと王国を分割した（980年−1016年）。
日/英 »
【下位】 king of Wessex whose military success against the Danes made it possible for his son Athelstan to become the first king of all England (870-924) ウェセックスの王で、デンマーク人に対する軍事的な成功で、彼の息子アセルスタンが初代の全イングランド王になるのを可能にした(870-924)。
日/英 »
【下位】 king of Northumbria who was converted to Christianity (585-633) ノーサンブリアの王で、キリスト教に改宗した（585年−633年）。
日/英 »
【下位】 king of Wessex whose military victories made Wessex the most powerful kingdom in England (died in 839) 軍事的勝利によってウェセックスをイングランドで最も強力な王国にしたウェセックスの王（839年没）。
日/英 »
【下位】 Anglo-Saxon king of Kent who was converted to Christianity by Saint Augustine; codified English law (552-616) 聖アウグスチンによってキリスト教へ改宗したケントのアングロサクソン王。英国法を成文化した（552年−616年）。
日/英 »
【下位】 king of Wessex and Kent and elder brother of Alfred; Alfred joined Ethelred's battle against the invading Danes and succeeded him on his death (died in 871) ウェセックスとケントの王でありアルフレッドの兄。アルフレッドは侵略しているデンマークと対立したエセルレッドの戦いに加わり、彼の死後、跡を継いだ（871年に死亡）。
日/英 »
【下位】 king of the English who succeeded to the throne after his half-brother Edward the Martyr was murdered; he struggled unsuccessfully against the invading Danes (969-1016) 彼の異母（父）兄弟エドワードMartyrが殺害された後に、王位を継いだ英国人の王。侵入してくるデンマーク人と戦って不成功に終わった（969年−1016年）。
日/英 »
【下位】 (Old Testament) king of Judah who abolished idolatry (715-687 BC) ユダヤの王で、偶像崇拝を撤廃した（紀元前715年−687年）。
日/英 »
【下位】 king of Saudi Arabia from 1982 to 2005 (1923-2005) 1982年から2005年までのサウジアラビアの王（1923年−2005年）。
日/英 »
【下位】 king of Saudi Arabia from 1964 to 1975 (1906-1975) 1964年から1975年までのサウジアラビアの王（1906年−1975年）。
日/英 »
【下位】 king of Egypt who in 1952 was ousted by a military coup d'etat (1920-1965) エジプトの王で、1952年の軍のクーデターにより追放された（1920年−1965年）。
日/英 »
【下位】 the king of Castile and Aragon who ruled jointly with his wife Isabella; his marriage to Isabella I in 1469 marked the beginning of the modern state of Spain and their capture of Granada from the Moors in 1492 united Spain as one country; they instituted the Spanish Inquisition in 1478 and supported the expedition of Christopher Columbus in 1492 (1452-1516) カスティーヤとアラゴンの王で、妻のイサベルと共に統治を行った。スペインの現代国家の始まりと1492年のひとつの国としてのスペインとの連合したグラナダのムーアズからの支配を特徴づけた1469年の彼のイザベラ1世との彼の結婚。彼らは1478年にスペインの異端審問を設立し、1492年に、クリストファー・コロンブスの探検を支持した（1452年−1516年）。
日/英 »
【下位】 king of Castile and Leon who achieved control of the Moorish kings of Saragossa and Seville and Toledo (1016-1065) カスティリャとレオンの王で、サラゴサ、セビリア、トレドのムーア人の王たちの支配を成し遂げた（1016年−1065年）。
日/英 »
【下位】 son of Frederick William who in 1701 became the first king of Prussia (1657-1713) フレデリック・ウィリアムの息子で、1701年にプロシアの初代国王になった（1657年−1713年）。
日/英 »
【下位】 king of Prussia from 1740 to 1786; brought Prussia military prestige by winning the War of the Austrian Succession and the Seven Years' War (1712-1786) 1740年から1786年までプロイセンの王。オーストリア継承戦争と七年戦争の勝利により、プロイセンの軍事力の名声を高めた（1712年−1786年）。
日/英 »
【下位】 son of Frederick I who became king of Prussia in 1713; reformed and strengthened the Prussian army (1688-1740) 1713年にプロシアの王になったフレデリック一世の息子。プロシアの軍を改革して、強化した（1688年−1740年）。
日/英 »
【下位】 king of Prussia who became involved in a costly war with France (1744-1797) フランスとの費用がかさんだ戦いに関与したプロシアの王（1744年−1797年）。
日/英 »
【下位】 king of Prussia who became involved in the Napoleonic Wars (1770-1840) プロシアの王で、ナポレオン戦争に巻き込まれた（1770年−1840年）。
日/英 »
【下位】 king of Prussia who violently suppressed democratic movements (1795-1865) プロシアの王で、激しく民主主義の運動を抑えた（1795-1865年）。
日/英 »
【下位】 king of the Vandals who seized Roman lands and invaded North Africa and sacked Rome (428-477) バンダル族の王で、ローマの土地を占拠し、北アフリカに侵入し、ローマを略奪した（428年−477年）。
日/英 »
【下位】 a legendary Sumerian king who was the hero of an epic collection of mythic stories Sumerian王という神話の話のとてつもない収集の英雄であった伝説的な人。
日/英 »
【下位】 legendary king of ancient Phrygia who was said to be responsible for the Gordian knot ゴーディアン・ノットに関与していたと言われていた古代フリーギアの伝説的な王。
日/英 »
【下位】 king of Sweden who established Lutheranism as the state religion (1496-1560) スウェーデンの王で、ルター主義を国教として確立した（1496年−1560年）。
日/英 »
【下位】 king of Sweden whose losses to Napoleon I led to his being deposed in 1809 (1778-1837) スウェーデンの王で、ナポレオン1世に対する敗北により1809年に王位を奪われた（1778年−1837年）。
日/英 »
【下位】 the last king of Sweden to have any real political power (1882-1973) 実際の政治的権力を持っていたスウェーデンの最後の国王（1882年−1973年）。
日/英 »
【下位】 king of Sweden who kept Sweden neutral during both World War I and II (1858-1950) スウェーデンの王で、第一次世界大戦および第二次世界大戦の間、スウェーデンの中立を保った（1858年−1950年）。
日/英 »
【下位】 king of Sweden whose victories in battle made Sweden a European power; his domestic reforms made Sweden a modern state; in 1630 he intervened on the Protestant side of the Thirty Years' War and was killed in the battle of Lutzen (1594-1632) 戦いに勝利したスウェーデンの王はスウェーデンをヨーロッパの権力にした。彼の国内改革によってスウェーデンを近代国家にした。1630年に三十年戦争のプロテスタント側に介入し、リュッツェンの戦いで戦死した（1594年−1632年）。
日/英 »
【下位】 king of Sweden who increased the royal power and waged an unpopular war against Russia (1746-1792) スウェーデンの王で、王の権力を高め、ロシアに対して評判の良くない戦争を行った（1746年−1792年）。
日/英 »
【下位】 Babylonian king who codified the laws of Sumer and Mesopotamia (died 1750 BC) シュメールとメソポタミアの法律を成文化したバビロニア王（紀元前1750年死亡）。
日/英 »
【下位】 king of Judea who (according to the New Testament) tried to kill Jesus by ordering the death of all children under age two in Bethlehem (73-4 BC) （新約聖書によると）、ベツレヘム（73の紀元前4年）で2歳未満のすべての子供の死を命令することによってイエスを殺そうと試みたユダヤの王。
日/英 »
【下位】 king of Jordan credited with creating stability at home and seeking peace with Israel (1935-1999) ヨルダンの王で、本国の安定性を作った功績があるとされ、イスラエルとの平和を模索した（1935年−1999年）。
日/英 »
【下位】 a Stuart king of Scotland who married a daughter of Henry VII; when England and France went to war in 1513 he invaded England and died in defeat at Flodden (1473-1513) ヘンリー7世の娘と結婚したスコットランドのスチュアート王。英国とフランスが1513年に戦争を行った時、彼は英国を侵略し、フローデンの戦いで戦死した（1473年−1513年）。
日/英 »
【下位】 (Old Testament) first king of the northern kingdom of Israel who led Israel into sin (10th century BC) イスラエルを罪に導いたイスラエルの北王国の初の王様（紀元前10世紀）。
日/英 »
【下位】 king of Spain since 1975 (born in 1938) 1975年以来スペインの王（1938年生まれ）。
日/英 »
【下位】 Hawaiian king who united the islands under his rule (1758-1819) ハワイの王で、彼の支配下で島を結合した（1758年−1819年）。
日/英 »
【下位】 the sovereign ruler of England イギリスの君主。
日/英 »
【下位】 the sovereign ruler of the Germans ドイツ人の君主。
日/英 »
【下位】 king of Sparta and hero of the battle of Thermopylae where he was killed by the Persians (died in 480 BC) スパルタ王でテルモピュライの戦いの英雄だが、戦いの際にペルシア軍に殺害された（紀元前480没）。
日/英 »
【下位】 according to legend, the seventh and last Etruscan king of Rome who was expelled for his cruelty (reigned from 534 to 510 BC) 伝説によると、彼の虐待のために免職になった第7の、またローマの最後のエトルリアの王（紀元前534年から510年まで支配した）。
日/英 »
【下位】 king of Scotland (died in 1057) スコットランドの王（1057年に死ぬ）。
日/英 »
【下位】 the awaited king of the Jews; the promised and expected deliverer of the Jewish people ユダヤ教で待望される王。ユダヤ民族の約束され、期待された救世主。
日/英 »
【下位】 ancient king of Pontus who expanded his kingdom by defeating the Romans but was later driven out by Pompey (132-63 BC) ローマ人を破って国を広げたが、後にポンペイウスに追われたポントゥスの古代の王（紀元前132年−63年）。
日/英 »
【下位】 (Old Testament) king of Chaldea who captured and destroyed Jerusalem and exiled the Israelites to Babylonia (630?-562 BC) エルサレムを占領し、破壊して、イスラエル人をバビロニアに追放したカルデアの王（紀元前630?年−562年）。
日/英 »
【下位】 King and patron saint of Norway (995-1030) ノルウェーの王で守護聖人（995年−1030年）。
日/英 »
【下位】 king of the Franks and father of Charlemagne who defended papal interests and founded the Carolingian dynasty in 751 (714-768) フランクスの帝王で、教皇の影響力を擁護し、751年にカロリング王家の人王朝を設立したシャルルマーニュの父（714年−768年）。
日/英 »
【下位】 son of Louis VII whose reign as king of France saw wars with the English that regained control of Normandy and Anjou and most of Poitou (1165-1223) ルイ7世の息子で、フランス王としての統治期間に、英国人との戦いを経験し、ノルマンディー、アンジュー、ポワトゥーの大部分を奪還した（1165年−1223年）。
日/英 »
【下位】 king of Spain and Portugal and husband of Mary I; he supported the Counter Reformation and sent the Spanish Armada to invade England (1527-1598) スペインとポルトガルの王とメアリー一世の夫。反宗教改革を支持して、英国に侵入するためにスペイン艦隊を送った（1527年−1598年）。
日/英 »
【下位】 king of ancient Macedonia and father of Alexander the Great (382-336 BC) 古代のマケドニアの王でアレクサンダー大王の父（紀元前382年−336年）。
日/英 »
【下位】 king of France who founded the Valois dynasty; his dispute with Edward III over his succession led to the Hundred Years' War (1293-1350) バロア王朝を設立したフランスの王。彼の継承をめぐるエドワード3世との論争は百年戦争につながった（1293年−1350年）。
日/英 »
【下位】 king of ancient Macedonia whose confrontations with the Romans led to his defeat and his loss of control over Greece ローマ人との対立が彼の敗北と彼のギリシアでの制御の喪失につながった古代のマケドニアの王。
日/英 »
【下位】 the king of Egypt who founded the Macedonian dynasty in Egypt; a close friend and general of Alexander the Great who took charge of Egypt after Alexander died (circa 367-285 BC) エジプトにマケドニアの王朝を創設したエジプトの王。アレキサンダー大王の親友、将軍で、アレキサンダーの死後、エジプトの実権を握った（紀元前367年−285年頃）。
日/英 »
【下位】 son of Ptolemy I and king of Egypt who was said to be responsible for the Septuagint (circa 309-247 BC) プトレマイオス1世の息子でエジプトの王で、70人訳聖書に関連があると言われていた（紀元前309年−247年のころ）。
日/英 »
【下位】 king of Epirus; defeated the Romans in two battles in spite of staggering losses (319-272 BC) エペイロスの王。驚異的な損失にもかかわらず2つの戦いでローマ人を破った（紀元前319年−272年）。
日/英 »
【下位】 any of 12 kings of ancient Egypt between 1315 and 1090 BC 紀元前1315年から1090年の間の、古代エジプトの12人の王。
日/英 »
【下位】 (Old Testament) the first king of the Israelites who defended Israel against many enemies (especially the Philistines) イスラエルを多くの敵（特にフィラスティーン）から守ったイスラエル人の最初の帝王。
日/英 »
【下位】 king of Assyria who invaded Judea twice and defeated Babylon and rebuilt Nineveh after it had been destroyed by Babylonians (died in 681 BC) ユダヤに二度侵攻し、バビロンを破り、バビロニア人によって破壊された後、ニネベを再建したアッシリアの王（紀元前681年に死去）。
日/英 »
【下位】 (Old Testament) son of David and king of Israel noted for his wisdom (10th century BC) デイビッドの息子、イスラエルの王で、知恵で知られる（紀元前10世紀）。
日/英 »
【下位】 king of Italy who completed the unification of Italy by acquiring Venice and Rome (1820-1878) イタリアの王で、ベニスとローマを取得することによってイタリアの統一を終了した（1820年−1878年）。
日/英 »
【下位】 king of Italy who appointed Mussolini prime minister; he abdicated in 1946 and the monarchy was abolished (1869-1947) ムッソリーニを首相に任命したイタリアの王。1946年に退位して、君主制が撤廃された、（1869年−1947年）。
日/英 »
【下位】 king of Persia who led a vast army against Greece and won the battle of Thermopylae but was eventually defeated (519-465 BC) ペルシアの王で、ギリシアに立ち向かう大軍を率い、テルモピュライの戦いに勝ったが、最終的に敗れた（紀元前519年−465年）。
日/英 »
