| 日本語 |
黒ん坊
(クロンボウ) |
| 英語 | ・dark-skinned person, well-tanned person ・(wheat) smut ・stagehand (in kabuki), prompter |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Neger, Nigger, Bimbo (Ausdruck, um afrikanischstämmige Personen verächtlich zu machen) ・Person mit stark gebräunter Haut ・schwarz gekleideter Bühnenassistent ・brandige Ähre, von Rußbrand befallene Ähre |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) (прост.) негр, чернокожий, 2) (сущ.) темнокожий, 3) (бот.) головня, 4) (театр. выполняющие вспомогательную роль слуги сцены в чёрном, условно невидимые для публики), никтошки |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | gabonaüszög, korom, koromfolt, trágárság, súgó |
