| 日本語 |
首斬り
(クビキリ) |
| 英語 | ・decapitation, beheading ・firings, dismissals, layoffs, downsizing ・small samurai sword used for decapitation |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Köpfen, Enthauptung ・Scharfrichter, Henker ・Entlassung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | decapitación, verdugo, ejecutor, decapitador, despido, cese, destitución, expulsión |
| ロシア語 | 1) обезглавливание, 2) палач {, отрубающий головы}, 3) (прост.) увольнение, расчёт |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elsülés, elutasítás, előadás, megvalósítás |
