| 日本語 |
飽きる
(アキル) |
| 英語 | to get tired of, to lose interest in, to be fed up with, to have enough |
| フランス語 | en avoir assez, perdre de l'intérêt, se lasser de |
| ドイツ語 | ・müde werden ・satt haben, einer Sache überdrüssig werden, einer Sache müde sein, das Interesse an etw. verlieren |
| イタリア語 | stufarsi, perdere interesse, averne abbastanza, essere stanco, stancarsi, provare stanchezza, stufarsi, averne abbastanza, stancarsi di qlc., stufarsi di qlc., averne abbastanza di qlc., perdere interesse per qlc. |
| スペイン語 | aburrirse, hartarse, tener suficiente |
| ロシア語 | пресыщаться (чем-л.); приесться, наскучить |
| オランダ語 | ・beu worden, moe worden, genoeg krijgen van, de buik vol hebben van, z'n bekomst krijgen van, belangstelling verliezen, uitgekeken raken op ・zich verzadigen, zich ten volle voldoen ・{…～} … tot men het welletjes vindt |
| ハンガリー語 |
