| 日本語 |
食べ残し
(タベノコシ) |
| 英語 | leftover food (esp. on one's plate at the end of a meal) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Nichtaufessen, Übriglassen von Essen ・übrig gelassenes Essen, Speiserest, Essenrest, Essensrest |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) くいのこし |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | maradék |